Haewon Helen Whang (formerly Chung), is the founder and CEO of English Hound. Helen is also a litigation attorney and she lives in New York with her husband and two sons. She graduated from Cornell University and Boston University School of Law. We asked her what her views are on learning English in the U.S. during summer vacations.
Namee: Thank you Helen for making the time to sit down with me today.
Helen: Thanks Namee, I am glad to be here.
Namee: Summer is quickly approaching and many parents are making summer plans for their children. What are your thoughts about the best way to learn English during summer vacations, particularly for those parents who live in Asia and want to focus on English in the U.S. this summer?
Helen: That is a question I get asked often. And surprisingly, the answer is probably not what you would expect. Most people in Asia would be inclined to send their kids to an English language program for the summer. But my view is that those programs, while educational, are not the best way for your kids to learn English during summer vacations.
Namee: Wow, that is definitely not the answer I would have expected. Why have you reached that conclusion?
Helen: These English language programs are attended by students whose primary languages are not English but another primary language. Let’s face it — why else would these kids need to be there to learn English? So what happens is that the students make friends with other students who are not native English speakers but speak another primary language. Often, the kids will gravitate toward other students who speak the same primary language, which is quite normal. It is normal to want to socialize with other kids who speak the same language as you. But the net effect is that they then spend the whole summer speaking not English, but their primary language, with their friends and English gets spoken in a very limited way only in the classroom.
Namee: Ok, then if not English language programs, what do you recommend for learning English in the U.S. during summer vacations?
Helen: If I lived in Korea for instance and had to pick a program to send my sons to the U.S. to learn English, I would send them to a computer programming camp or a sports camp. These camps offer a truly immersive environment where your child will be surrounded by native English speaking teachers and students. Computer programmer camps in particular will teach your child technical skills and open up a whole world of possibilities for an interesting career in science and technology while making life-long friendships with American kids. These are the camps that many intelligent, affluent American parents send their children.
Namee: That is a great point. Learn computer programming and English at the same time! Are there some good computer programming camps that you are aware of?
Helen: Sure, there is a list on our website, www.EnglishHound.com of computer programming camps that get good reviews and are highly recommended by other parents.
Namee: What wonderful resource. Thank you so much for your time today. It was a pleasure to speak with you.
Helen: It was my pleasure.
혜원 헬렌 황은 뉴욕의 영어 쓰기/읽기, 창조성, 자기 표현력을 장려하는 온라인 영어 교육 회사 잉글리쉬 하운드(www.EnglishHound.com)의 설립자이자 대표입니다. 그녀는 변호사로 활동하며 뉴욕에서 그녀의 남편과 두 아들과 함께 살고 있습니다. 그녀는 아이비 리그 명문인 코넬 대학교(Cornell University)와 보스턴 대학교 법대(Boston University School of Law)를 졸업했습니다. 여름방학 동안 미국에서 영어를 배우는 것에 대한 그녀의 견해를 물어보았습니다.
나미: 먼저 오늘 인터뷰를 위해 시간 내어 주셔서 감사 드립니다.
헬렌: 감사합니다. 저 역시 이런 기회를 갖게 되어 기쁩니다.
나미: 이제 여름이 얼마 남지 않아서 많은 부모님들이 자녀들의 여름 방학을 계획하고 있고 있습니다. 여름 방학 동안 영어를 배울 수 있는 가장 효과적인 방법은 무엇이라고 생각하시나요? 특별히 아시아에 거주중인 부모님들 중 미국 캠프에 자녀들을 보내고자 하는 분들에게 추천을 해주신다면?
헬렌: 자주 듣는 질문입니다. 놀랍게도 제 답변은 예상 답변은 아닐 것입니다. 아시아 지역에 거주중인 부모들은 여름 방학 동안 자녀들을 영어 캠프에 보내는 경향이 있는데, 이러한 캠프들은 교육적이기는 하지만 영어를 배우기 위한 가장 효과적인 방법은 아닙니다.
나미: 역시 제가 예상했던 답변은 아니네요. 어떤 이유에서 그런 생각을 하게되셨나요?
헬렌: 대부분 이러한 영어 학습 프로그램들은 영어를 모국어로 사용하지 않는 외국 학생들이 참여합니다. 그렇지 않다면 왜 영어를 배우고자 하겠습니까? 따라서, 원어민이 아닌 영어를 모국어로 사용하지 않는 외국 학생들이 서로 친구가 됩니다. 또한, 종종 같은 언어를 사용하는 친구들과 자연스럽게 먼저 친구가 됩니다. 이렇게 되면 그들은 여름 내내 영어가 아닌 모국어를 쓰면서 보내게 됩니다. 영어는 수업 시간에만 한정적으로 쓰게 됩니다.
나미: 그렇다면 영어 캠프가 아니라면 미국에서 여름 방학 동안 영어를 배우기 위해 어떤 프로그램을 추천하시나요?
헬렌: 제가 만약 한국에 살고 있는데 제 아들들의 영어 학습을 위해 미국에 있는 프로그램을 선택해야 한다면, 컴퓨터 프로그래밍 캠프나 스포츠 캠프를 보내겠습니다. 이 캠프들은 원어민 영어 교사들과 학생들에게 둘러싸여 완전히 몰입적인 환경에서 영어를 배울 수 있습니다. 컴퓨터 프로그래밍 캠프는 특히 자녀들에게 유용한 기술을 가르침으로써 과학과 테크놀로지 관련 흥미로운 직업들을 위한 새로운 가능성을 열어줄 것입니다. 동시에 평생 동안 우정을 쌓을 수있는 미국 친구들을 만날 수도 있습니다. 지성과 경제력을 겸비한 많은 미국 부모들이 자녀들을 위해 이 캠프들을 선택합니다.
나미: 매우 좋은 제안이라고 생각합니다. 컴퓨터 프로그래밍과 영어를 동시에
배운다! 관심 있게 보고 있는 좋은 컴퓨터 프로그래밍 캠프를 추천해 주신다면?
헬렌: 잉글리쉬 하운드 웹사이트 www.EnglishHound.com 에 좋은 리뷰 및 다른 부모들의 강력한 추천을 받은 컴퓨터 프로그래밍 캠프들이 소개되어 있습니다.
나미: 정말 좋은 정보네요. 오늘 시간 내주셔서 감사 드리고, 유익한시간이었습니다.
헬렌: 저도 즐거웠습니다.